Le vieil homme expira brusquement, sa patience ayant disparu. « Ça suffit. » Le couteau apparut lentement, délibérément, l’acier accrochant la lumière alors qu’il s’avançait vers Emma. Suffisamment près maintenant pour qu’elle puisse voir sa main trembler, non pas de peur, mais d’intention. La foule se figea. Quelqu’un sanglota. Personne ne bougea.
Rex le fit. Il traversa les portes ouvertes comme un éclair noir, un éclair de muscle et d’instinct, se déplaçant plus vite que la pensée. Une seconde, l’homme avançait, l’instant d’après, il était à terre. Rex le frappa de plein fouet, lui assénant un coup de poing dans la poitrine avec une précision entraînée. Le couteau se détacha, glissant sur le sol.