L’esprit de Luka s’emballe, confronté à la réalité glaçante d’un danger imminent, et une vague de désespoir et de peur l’envahit. La perspective de voir sa vie s’arrêter brusquement entre les mâchoires d’une mère ourse protectrice lui paraissait insondable après tout ce qu’ils avaient vécu. Son cœur battait la chamade tandis qu’il scrutait les environs, cherchant désespérément un moyen de s’échapper, sachant au fond de lui qu’il était inutile de semer une ourse enragée.
Dans un geste spontané de panique, Luka tendit instinctivement la main à son voisin, en quête de réconfort et d’un peu d’assurance au milieu du chaos. Mais alors qu’il était sur le point de fondre en larmes, un événement inattendu s’est déroulé sous leurs yeux.