Le vétérinaire étant déjà en route, le temps presse. Il était impératif de trouver une solution pour la mère ourse protectrice, qui résisterait sans aucun doute à toute tentative de la séparer à nouveau de son ourson. Et qui pourrait le lui reprocher ?
Tandis que Luka observe son voisin Harry prendre courageusement la situation en main, un mélange d’anxiété et d’espoir coule dans ses veines. Conscients des risques inhérents à la situation, ils comprennent tous deux l’urgence de leur action. Le cœur de Luka s’est emballé lorsqu’il a vu Harry, armé du pistolet tranquillisant, viser la mère ourse qui ne se doutait de rien.