La vue de l’ours, cependant, l’effraya. Malgré les récits de Luka sur les événements de la veille et les histoires animées des enfants, elle n’y avait pas vraiment cru. La réalité de la présence de l’ours était une surprise choquante, la vérité bien plus troublante que n’importe quel conte. Elle pensait qu’ils lui faisaient une farce.
Ses enfants avaient raconté la rencontre avec enthousiasme, leurs visages s’illuminant d’excitation à mesure qu’ils s’enfonçaient dans les moindres détails. Andrea avait joué le jeu, ne voulant pas les décourager. Plus tard, lorsque Luka avait corroboré leur récit, elle lui avait avoué que sa croyance n’était qu’une mascarade pour le bénéfice de leurs enfants. Mais maintenant, confrontée à la réalité indéniable de la présence de l’ours, il n’y avait plus de place pour le doute ou le rejet.