Luka ne comprenait pas ce comportement inattendu. Pourtant, poussés par cette invitation inexplicable, Luka et ses enfants s’approchèrent, entre prudence et curiosité..
Mais à peine ont-ils fait quelques pas que l’ours « ondulant » saute du pont et atterrit en douceur sur le sol de la forêt. L’ours s’est attardé à la lisière de la forêt, jetant des coups d’œil périodiques vers la porte vitrée. On aurait dit qu’il attendait quelque chose, ou quelqu’un. Il finit par s’enfoncer dans l’épais voile vert de la forêt, mais ces regards en arrière se poursuivirent, laissant entrevoir une invitation inexprimée..