La curiosité aidant, Derrick s’approcha de la petite salle de repos, où une technicienne aux yeux fatigués se tenait près d’une cafetière. Sentant sa présence, elle leva les yeux, les joues colorées. « Vous devez être Derrick », dit-elle doucement en posant sa tasse. « Je suis Kim. Je suis vraiment désolée d’être venue sans rien demander, mais je devais vous aider »
Derrick fut envahi par le soulagement et la gratitude. « Non, ne vous excusez pas », murmura-t-il, la voix tremblante. « Tu lui as sauvé la vie. Je ne savais même pas que les gens pouvaient être aussi généreux. » Kim haussa les épaules, les yeux embués. « J’ai juste vu à quel point tu étais dévoué à Rusty, et je ne pouvais pas le regarder souffrir sans essayer quelque chose. »