La caissière ajouta la bière à son sac et la femme plus âgée gloussa en lui remettant l’argent supplémentaire. « Vous voyez ? dit-elle. « Tout est réglé Jacob serra les sacs, ses mains tremblant légèrement. « Je ne sais pas quoi dire », dit-il, la voix brisée.
« Vous avez tous fait plus pour moi que je ne pourrais jamais le faire. » La femme la plus âgée s’avança et posa une main douce sur son bras. « Vous avez donné plus que vous ne le pensez, Jacob », dit-elle. « À ce pays, à ta famille. Ne l’oubliez pas. Et n’ayez pas peur d’accepter l’aide qui vous est offerte. »