Jacob hésita, l’idée de s’offrir quelque chose pour lui-même lui paraissant étrangère et presque égoïste. Mais le regard de la femme âgée était ferme, et son ton ne laissait aucune place à l’argumentation. « Jacob, la vie est déjà assez dure pour que tu ne te laisses pas aller aux moindres joies. Continue. »
Lentement, Jacob acquiesça. « Merci », murmura-t-il, la voix à peine audible. Il se retourna vers le comptoir où le pack de six avait été mis de côté. Le poids de la culpabilité qu’il avait porté plus tôt se sentait plus léger maintenant, remplacé par une chaleur qu’il n’avait pas ressentie depuis longtemps.