« Nous avons tous connu des moments difficiles. Vous avez fait plus pour ce pays que la plupart d’entre nous ne pourront jamais le faire. Laissez-nous le faire pour vous. » Les épaules de Jacob s’affaissèrent à mesure que le poids de leurs paroles se faisait sentir. Pour la première fois depuis longtemps, il ressentait autre chose que de la honte – il se sentait vu. Il acquiesça lentement, déglutissant difficilement.
« Merci », chuchota-t-il, la voix brisée. « Merci beaucoup Avec leur argent combiné et l’insistance de la femme plus âgée, Jacob retourna au magasin avec le groupe. La caissière avait gardé ses articles à la caisse, et elle les accueillit avec un sourire soulagé. « Je suis contente que vous soyez revenus », dit-elle chaleureusement.