Les regards moralisateurs se répètent dans son esprit, chacun d’entre eux étant plus profond que le précédent. Il pouvait encore entendre les chuchotements, les ricanements, les lourds soupirs. « Ils pensent que je suis un raté », pensait-il avec amertume. « Ils ont peut-être raison. »
Jacob resta là pendant ce qui lui sembla être une éternité, le froid s’infiltrant dans ses os alors qu’il luttait pour se ressaisir. Il ne pouvait pas retourner dans le magasin, pas maintenant, pas après ce qui venait de se passer. Mais l’idée de rentrer chez lui les mains vides était tout aussi insupportable.