À l’intérieur, la file d’attente avançait, le bruit impatient et les chuchotements sourds se poursuivaient comme si rien ne s’était passé. Mais pour Jacob, le monde s’était arrêté, le laissant sur le trottoir, tremblant et brisé, alors que le poids de son échec pesait plus fort que jamais.
La panique se dissipa lentement, laissant Jacob tremblant et à bout de souffle. Il se sentait à vif, exposé, comme si le monde entier l’avait vu se briser. L’homme qui avait autrefois affronté des zones de guerre avec une détermination inébranlable était maintenant assis sur un trottoir froid, anéanti par le simple fait d’acheter des provisions.