À la fin de la semaine, Redline Development s’est complètement retirée. Le terrain a été désigné comme zone de récupération protégée et aucune construction future n’a été autorisée. Les projecteurs ont été démontés, le bruit a disparu. Il ne restait plus que le silence, large et familier.
Ce soir-là, Walter nourrit les carpes koï dans l’étang propre. L’eau scintillait doucement sous le soleil déclinant. L’air sentait l’herbe mouillée et le léger parfum minéral de l’eau de puits. Il s’assit sur le porche, les mains stables pour la première fois depuis des mois, et regarda les poissons glisser en cercles lents et paisibles.