Walter garda les mains dans les poches. « J’ai dit que je ne vendais pas. » Howard hocha lentement la tête, l’étudiant. « J’ai compris. Mais vous devez comprendre que ce projet ne va nulle part. Et la construction, c’est le bordel. Le bruit, la poussière, les camions qui circulent à toute heure. Ce ne sera pas agréable ici. » Il sourit, mais la chaleur n’atteint pas ses yeux.
« Ne serait-il pas plus facile de déménager maintenant, pendant que vous pouvez encore choisir où aller ? » « J’ai construit cet endroit moi-même », dit Walter à voix basse. « Je déciderai quand je partirai. » Pendant un moment, aucun des deux n’a parlé. Puis le sourire d’Howard s’est aplati. « C’est à vous de décider », dit-il. « Mais je vais vous dire une chose : dans six mois, vous ne reconnaîtrez plus cette vallée. »