Les faisceaux traversaient le salon comme un projecteur. Walter a attendu, pensant que le conducteur bougerait une fois qu’il se serait rendu compte de la situation. Mais les phares restèrent allumés. Cinq minutes. Puis dix. Le moteur gronda, régulier et délibéré. Il sortit et agita les deux bras. « Éteignez-les ! » cria-t-il. Un homme sortit du taxi, le téléphone à la main, faisant mine de parler à quelqu’un.
« Je ne t’avais pas vu, mon vieux », dit-il en souriant. Il est remonté, a fait tourner le moteur une fois, puis a finalement fait reculer le camion en riant. Walter resta là, la mâchoire serrée, les mains tremblantes. À l’intérieur, les murs retenaient encore la faible vibration du moteur. Il éteignit toutes les lumières et resta assis dans l’obscurité jusqu’à ce que le bourdonnement dans ses oreilles s’arrête.