Le lendemain, son monde s’écroule lorsqu’elle apprend la nouvelle. James s’est éteint paisiblement dans son sommeil, quelques heures seulement après avoir quitté le pub. Le choc l’a frappée comme un raz-de-marée, l’emplissant d’un chagrin et d’un regret si profonds qu’elle avait l’impression qu’ils allaient l’engloutir tout entière.
Le poids de son absence pèse lourdement sur son cœur. Son dernier cadeau n’était pas seulement le chèque, c’était la vérité, le lien dont elle n’avait jamais soupçonné l’existence. C’est comme si la vie lui avait joué un tour cruel en les séparant jusqu’à ce qu’il soit trop tard.