L’esprit de Kristen repasse les événements en boucle, chaque détail étant plus déroutant et plus éprouvant que le précédent – les mains tremblantes de l’homme, son hésitation, les insignes qui trahissaient la vérité. Elle sait qu’elle a bien fait de le dénoncer, mais le goût amer de la trahison persiste.
Lorsque l’avion atterrit enfin, le contact des roues avec le tarmac fait frémir la cabine, ramenant Kristen à la réalité. Elle se leva lentement de son siège, ses mouvements étant délibérés et mesurés alors qu’elle commençait à rassembler ses affaires.