Avec une détermination à toute épreuve, Kristen se leva de son siège, ses pas délibérés s’approchant d’une hôtesse de l’air qui se trouvait à proximité. Elle se rapproche, sa voix est basse mais précise, et elle murmure tout ce qu’elle vient de découvrir.
Les yeux de l’hôtesse de l’air s’écarquillent, son choc est évident, mais elle acquiesce rapidement, son expression se durcissant avec la compréhension. La machine s’est mise en marche. Le reste du vol se déroule dans un silence pesant pour Kristen.