Son cœur a battu la chamade lorsque la prise de conscience l’a frappée comme un train de marchandises. Les insignes… n’avaient rien à voir avec les véritables insignes de l’armée. Un frisson glacial lui parcourut l’échine. L’homme à qui elle avait si fièrement cédé sa place, l’homme qu’elle avait cru sans conteste être un vétéran de l’armée, n’appartenait pas à l’armée.
Il était loin d’être un vétéran de l’armée. À ce moment-là, tout a pris un sens : l’hésitation, la nervosité, le manque total de confiance en soi en situation de crise. Cet homme n’était pas celui qu’il semblait être. Une vague d’embarras et de colère l’envahit, lui serrant la poitrine.