Au bout d’une éternité, l’une d’entre elles s’est finalement interposée, lui prenant délicatement le kit des mains et le mettant à l’écart avec une grâce toute particulière. À ce moment-là, le copilote s’est avancé avec un air d’autorité, ses mouvements étant rapides et entraînés.
En quelques instants, la femme blessée fut soignée et la cabine commença lentement à se détendre à mesure que la panique s’atténuait. Mais Kristen ne peut pas bouger. Elle restait figée, prise dans un mélange de confusion et de colère, alors même que la tension dans l’avion commençait à s’estomper.