Le vétéran boit lentement une gorgée d’eau. Ses mains tremblent tellement qu’Elise se demande si elle ne devrait pas lui tenir le verre. Il semblait sous l’emprise d’une forte émotion. Il resta assis ainsi pendant un certain temps.
Enfin, après quelques efforts, il se détendit et termina les dernières gorgées d’eau en poussant un long soupir. Il se tourna vers elle et lui dit : « Je suis vraiment désolé. Mes nerfs ne sont plus ce qu’ils étaient. Parfois, ces crises surviennent quand je m’y attends le moins. Je m’excuse encore une fois pour le dérangement »