Elise s’efforce de respirer, son esprit s’emballe. Son père – son père, qui avait grandi en croyant qu’un autre homme était son père – n’en avait aucune idée. « Il est vivant », chuchote-t-elle. « Mon père, le fils aîné de ma grand-mère… il est vivant, et il est ici. » Le vétéran acquiesce, la peur se dessinant sur son visage.
« Il ne sait pas pour moi ? » demanda-t-il tristement. Elise répondit doucement. « Je ne pense pas qu’il le sache Les mains du vétéran tremblent à nouveau, les traits de son visage sont marqués par le chagrin. « J’ai toujours prié pour qu’il ait une bonne vie », a-t-il murmuré. « Je ne m’attendais pas à… à voir l’un d’entre vous. Quand j’ai vu ce pendentif… »