Le vétéran écoute avec une intensité qui pousse Elise à ralentir ses mots. « Parfois, j’ai l’impression qu’il s’est passé quelque chose à l’époque qu’elle n’a pas eu la force d’expliquer. Elle s’éloignait de certaines chansons ou de certaines dates. Comme si elle se souvenait de quelqu’un dont elle n’avait jamais parlé. »
« Par exemple, il y avait cette photo. Elle la gardait dans sa bible », poursuit Elise. « Une seule. Un jeune homme en uniforme. La photo était tellement décolorée qu’elle semblait presque irréelle. Papa a dit qu’elle refusait de la jeter, même si l’image disparaissait