« J’ai servi pendant la Seconde Guerre mondiale », dit-il calmement. « Mais je ne pouvais pas parler de mon rôle. Même aujourd’hui, certaines parties me semblent appartenir à une autre vie. » Son ton n’était pas vantard, juste fatigué et façonné par des années à porter un poids inexprimé.
Elise a senti les limites de quelque chose de compliqué qui s’effilochait. Elle l’encourage doucement, sans insister. Le vétéran poursuit en expliquant qu’il a passé des années à passer d’une affectation à l’autre, souvent sans savoir où il serait envoyé ensuite. Elise devine qu’il a dû travailler pour les services secrets alliés.