Puis, sans crier gare, une photo en noir et blanc remplit l’écran : sa grand-mère dans la vingtaine, les yeux brillants, les cheveux bien épinglés, portant le même pendentif qu’Elise. Elles avaient trouvé cette vieille photo en rangeant les affaires après l’enterrement de sa grand-mère. Mara en avait pris une photo pour l’envoyer à la famille.
Mais ce qui aurait dû être un moment chaleureux s’est brusquement transformé. La réaction du vétéran a été instantanée. Sa respiration s’est arrêtée, assez bruyamment pour qu’Elise le remarque. Il fixe l’écran d’un regard si cru et si détaché qu’Elise couvre instinctivement le téléphone, confuse et alarmée par ce changement soudain.