Alors qu’ils s’avançaient dans l’allée, Elise remarqua qu’il avait été assigné à un siège central serré entre elle et sa fille. Il la regardait avec une résignation prudente, essayant manifestement de ne pas être un fardeau. Elle ressentit un élan de sympathie, plus fort qu’elle ne s’y attendait pour un homme qu’elle venait à peine de rencontrer.
« Prenez mon siège côté couloir. Je peux m’asseoir au milieu, à côté de ma fille », dit-elle, calmement mais fermement. Elle fait un geste vers la fenêtre, s’écartant déjà. Le vétéran hésita, scrutant son visage comme s’il se demandait si elle le pensait vraiment. Elise acquiesça, et ses épaules se relâchèrent avec un soulagement qui semblait ne pas vouloir se manifester.