Le vétéran déglutit, sa mâchoire bouge comme s’il retenait ses mots. Il baissa les yeux sur ses propres mains, comme si elles portaient des souvenirs tout aussi indicibles. Elise ressentit une brève envie de lui poser des questions sur sa vie et sa famille, mais elle se retint.
« Je me demande », dit Elise, presque pour elle-même, « si elle peut nous voir d’en haut. J’aimerais qu’elle puisse voir la merveilleuse famille qu’elle a contribué à élever. » Le vétéran acquiesça et laissa échapper une respiration lente et contrôlée, son regard se fixant à nouveau sur le pendentif. Elise sentit à nouveau qu’il voulait demander quelque chose de plus, mais qu’il se retenait.