L’équipe juridique de Jessa a déposé une demande restreinte : rétablissement de son dossier, aide au logement en tant qu’action réparatrice. Ils ont utilisé les propres mémos de Raman pour démontrer les représailles. L’agence a conclu un accord discret – pas d’admission, mais des arriérés de salaire, un bon d’achat d’appartement et une note effacée. « La caractérisation erronée a été annulée », peut-on lire dans le dossier.
Nina a publié un deuxième épisode : « Ce qui se passe quand la paperasse se souvient » Elle a retracé la piste d’audit, les cas réaffectés et la politique interrompue. Pas de tour de victoire. Juste des faits. « Un foyer a changé. Une politique interrompue. Des noms déplacés. C’est ce que font les systèmes lorsqu’ils sont surveillés. » Les téléchargements ont triplé en une nuit.