Six jours plus tard, l’affaire des jumelles a éclaté. Un avis du service : « Affaire quatre un deux sept dash B réassigné à l’avocat indépendant, avec effet immédiat. » Pas d’adoption. Une révision. Mais un mouvement après des années de gel. Un employé ajoute discrètement : « Des rapports récents ont incité à une action accélérée. » L’histoire de Nina avait fait couler le premier sang.
La politique de continuité a été officiellement suspendue. Les législateurs ont reporté la mise en œuvre nationale dans l’attente d’une « clarification des mesures » Des courriels internes ont été divulgués : « Les sites exemplaires ne le sont plus » La machine qui fonctionnait par inertie fonctionnait à présent par contrôle des dommages. Nina a vu les lignes budgétaires qu’elle avait tracées commencer à s’agiter.