Aucune tempête virale n’a suivi. Au lieu de cela, il y a eu des ondulations ciblées. Un membre du comité de surveillance a envoyé un courriel : « Nous retirons les orientations en matière de continuité pour les revoir » Un assistant social a fait fuiter une note interne : « Suspendez toutes les références à des sites exemplaires jusqu’à ce qu’elles soient approuvées. » Le téléphone de Nina bourdonne de messages de personnes informées.
Il reste sept jours. Nina a retrouvé la trace d’une fuite sur le programme d’audit. Le service régional de conformité et de surveillance – le siège de la politique – faisait désormais l’objet d’un examen indépendant. Le personnel a cessé de répondre aux appels. L’avocat, Raman, a publié une déclaration concernant des « aides à la formation mal interprétées » Mais les documents sont restés en ligne, publics, attendant les bons yeux.