Ce soir-là, Nina a coupé le script final. Jessa n’était pas nommée, juste « une ancienne spécialiste des archives », et le dossier de formation était la pièce maîtresse. Elle a commencé avec la main de Mira sur la clôture, les pierres de Tuck dans une ligne. « Ces enfants existent. Leurs dossiers ne bougent pas. Voici pourquoi. » Sa voix a tremblé une fois, puis s’est stabilisée.
L’épisode est tombé à l’aube. « L’orphelinat qui ne s’est jamais vidé » Huit minutes expliquent le modèle de continuité. Cinq minutes ont montré la piste de l’argent. Trois minutes ont montré le vote qui aura lieu dans trois jours. Nina termine : « Les législateurs décident demain si ce modèle devient la norme dans tout le pays. Écoutez les chiffres. Puis appelez. »