Elle se rendit seule à la porte de l’orphelinat à la tombée de la nuit. Un nouveau garde la surveille de trop près. À travers les barreaux, elle revit Mira, qui appuyait sa main sur la clôture, puis la retirait rapidement. Un membre du personnel qui se trouvait à proximité a dit d’un ton sec : « A l’intérieur, maintenant » La jeune fille avait été formée pour se conformer aux règles.
Cette image a mis fin à la prudence de Nina. Elle appelle son rédacteur en chef. « Je vais la publier avec le dossier de formation. Toutes les clauses de non-responsabilité. S’ils intentent un procès, nous nous battrons avec leurs propres mots. » Il marqua une longue pause. « Vous pariez votre carrière. » « Je la joue à chaque fois que j’attends », dit-elle. « Neuf jours. Nous ne pouvons plus attendre. »