Ce soir-là, Jessa montra à Nina une lettre pliée, aux bords adoucis par la manipulation. « Une offre de règlement, dit-elle. si je signe que mon licenciement est dû à des « problèmes de santé personnels » et que l’agence a respecté toutes les règles, ils me donneront assez d’argent pour quelques mois de loyer. Si je signe, je deviens officiellement le problème »
« Qu’allez-vous faire ? Demande Nina. Jessa rit sans humour. « Si je signe, ils gagnent deux fois. Ils auront une belle histoire sur l’employé fou. Si je ne signe pas, je reste ici » Elle regarde Nina. « Vous ne pouvez pas répondre à cette question à ma place. Mais ton histoire change le poids de cette décision. »