Finalement, John et Thom obtiennent la garde complète de leurs filles. Emily, laissée seule avec les conséquences de ses décisions, ne s’est jamais remariée. Le poids de sa trahison et les relations brisées avec ses filles l’ont isolée.
Elle passe les week-ends avec Anna et Caroline, mais la confiance qu’elle a brisée ne pourra jamais être totalement réparée. La double vie avec laquelle elle avait essayé de jongler s’est effondrée, ne laissant derrière elle que des morceaux brisés.