Ils ne se cachaient pas derrière lui par hasard. Ils se servaient de lui. J’en ai parlé directement au capitaine. Pas de théâtres. Pas de certitude. Juste le schéma, exposé avec soin, et le risque de se tromper si nous continuions à ne rien faire.
Il m’a écouté sans m’interrompre, les yeux passant d’une carte à l’autre, d’une chronologie à l’autre. Lorsque j’ai terminé, il a expiré lentement. « Si vous avez raison », a-t-il dit, « nous avons poursuivi un fantôme et failli enterrer un innocent pour le faire »