« Plusieurs rapports de témoins. On l’a vu se déplacer dans des quartiers liés à une série de cambriolages. » « Non, non, je n’ai pas, je n’ai pas… » Sa respiration s’est arrêtée. Il s’est affaissé contre la voiture de patrouille alors que je le guidais vers la porte, sanglotant maintenant, les mots s’échappant plus vite qu’il ne pouvait les contrôler.
« Je me réveille à certains endroits », a-t-il dit, la voix craquelée. « Je ne sais pas comment j’y arrive. Parfois, je me réveille. » À ce moment-là, je n’ai entendu que du désespoir. Et le désespoir, je me suis dit que c’était exactement ce à quoi ressemblait la culpabilité.