« Reposez-vous », m’a dit le sergent. « Nous en saurons plus demain matin J’ai acquiescé, mais je ne suis pas rentré chez moi. Je suis resté dehors et j’ai commencé à frapper aux portes. Les quartiers se réveillaient par bribes. Les lampes de porche sont encore allumées. Le café infusait derrière les stores entrouverts. Les gens répondaient en pantoufles et en sweat à capuche, méfiants mais soulagés de voir un uniforme.
J’ai pris les dépositions lentement, les laissant parler au-delà de leur nervosité. Une femme m’a dit qu’elle s’était réveillée parce que son chien n’arrêtait pas de grogner. Lorsqu’elle a regardé par la fenêtre, elle a vu un homme qui marchait sur le trottoir comme s’il était à sa place – la tête baissée, les mains lâches le long du corps, il se déplaçait rapidement mais ne courait pas.