Elle a crié lorsqu’elle a vu la voiture de patrouille, pointue et paniquée, qui pointait dans la direction vers laquelle le suspect courait. « Police ! J’ai crié, me déplaçant déjà. Le suspect s’est élancé, mais pas assez vite. Il a heurté une poubelle, a trébuché, et cette demi-seconde était tout ce dont j’avais besoin. Il est tombé violemment, la tête la première sur le trottoir.
Je l’ai menotté avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit. Quand je l’ai relevé, son visage a été éclairé par la lumière de la rue – luisant de sueur, les yeux sauvages, la mâchoire serrée comme celle d’un animal acculé trop tard. Je ne l’ai pas reconnu, ni sur le tableau du commissariat, ni sur les photos granuleuses que nous avions fait circuler, mais cela ne veut pas dire grand-chose.