L’enlèvement a eu lieu dans un domaine privé à la périphérie de la ville. Dan a remarqué des grilles en fer, des lions en pierre et une allée suffisamment longue pour perdre de vue la route principale. Des projecteurs ont traversé la brume lorsque Dan a roulé jusqu’au quai de chargement. Il s’attendait à voir des déménageurs, mais au lieu de cela, il y avait des hommes silencieux en costume.
Ils ne se présentèrent pas et ne parlèrent pas beaucoup. Ils lui ont simplement indiqué le quai et ont commencé à charger. Les caisses étaient uniformes. Elles n’étaient pas marquées et étaient scellées hermétiquement, mais chacune d’entre elles faisait un bruit sourd comme si elle pesait une tonne. Il vérifia deux fois ses papiers, marmonnant : « Meubles, hein ? » Personne ne dit rien.