Deux jours plus tard, les gros titres de toutes les grandes chaînes de télévision s’affichent : La fusée éclairante d’un camionneur révèle un coup monté de l’intérieur. Sa photo, maculée de boue et hébétée, a été diffusée en ligne, accompagnée d’une citation sur la nécessité de « faire ce qu’il faut » Dan n’aimait pas cette attention, mais il ne pouvait nier le soulagement qu’elle lui procurait.
Alvarez a été arrêté après avoir été licencié par l’entreprise. Le musée a publié une déclaration officielle de gratitude et une généreuse récompense. Dan l’accepta tranquillement, utilisant une partie de la somme pour remplacer son pare-brise, rembourser ses dernières dettes et enfin réparer la vieille moto qui prenait la poussière dans son garage.