L’un des agents a fait sauter le loquet arrière et a braqué sa lampe de poche à l’intérieur. Le faisceau a capté le velours déchiré et un faible éclat de couleur en dessous. Il s’est figé, puis a brandi sa radio. « Dispatch, nous avons quelque chose d’important ici », dit-il à voix basse. « Appelez l’agent de liaison du musée. »
À l’aube, Dan était assis dans une pièce chaude du commissariat, une couverture sur les épaules et une tasse de café au frais dans les mains. Les détectives vont et viennent, reconstituant les pièces du puzzle. Le travail « d’ameublement » n’a jamais été un ameublement ; il s’agissait d’une couverture depuis le début.