Quelques instants plus tard, des lumières rouges et bleues ont traversé la tempête. Les voitures de police s’arrêtent en dérapant, les portes s’ouvrent en claquant, les agents se déploient en éventail avec des lampes de poche et crient des ordres. « Les mains en évidence ! « Eloignez-vous du véhicule ! » Leurs voix résonnaient sur les murs de la carrière.
Dan leva les mains et s’éloigna de la cabine en titubant. Il était trempé, tremblant, et son cœur battait encore plus vite que les sirènes. Ses bottes glissaient dans la boue tandis que deux officiers l’éloignaient du camion. Il n’a pas résisté, il a simplement respiré, longuement et irrégulièrement, comme s’il cherchait de l’air.