Lorsqu’il frappa sur la caisse la plus proche pour vérifier si elle bougeait, elle ne produisit aucun son creux, seulement un bruit sourd, dense et lourd. Il fronça les sourcils. Les meubles ont des trous d’air, même s’ils sont rembourrés. Celui-ci semblait solide sur toute sa longueur. Alors que la pluie le frappait plus fort, il repoussa cette idée et resserra la sangle d’un cran supplémentaire.
Pendant qu’il travaillait, quelque chose de blanc saupoudra ses gants, un résidu fin et poudreux qui s’accrochait à la caisse. Il frotta ses doigts l’un contre l’autre et renifla. Ce n’était pas de la sciure de bois, ni rien qu’il reconnaisse. L’odeur était faible et presque métallique. Il l’essuya sur son jean, marmonnant sous son souffle.