L’impact est venu de l’intérieur de la remorque. Un lourd craquement suivit le gémissement du poids qui se déplaçait. Le camion vacilla mais resta debout. Dan s’arrêta, respirant difficilement, les jointures blanches sur le volant. Quelque part derrière lui, un objet se brisa. L’une des caisses s’était définitivement détachée. Il gémit, espérant que rien n’était cassé.
Il sortit dans la tempête, ses bottes s’enfonçant dans l’eau boueuse alors qu’il contournait la remorque. La pluie tombait si fort qu’elle rebondissait sur les parois métalliques comme des clous. L’une des sangles s’était déchirée de part en part. Il en prit une nouvelle dans la boîte à outils et commença à sécuriser le chargement.