Trois heures plus tard, les médecins entrent dans la chambre d’Emily. Bien que surpris par la présence de David, il ne l’est pas tout à fait. Il avait remarqué la profondeur de l’amour de David pour sa femme lors de leur précédente conversation. Il accepte donc que David reste auprès d’Emily.
Le médecin était là pour présenter à Emily les résultats de ses examens et discuter de l’intervention chirurgicale. Il la réveille doucement et, à son réveil, Emily est visiblement ravie de trouver David à ses côtés. Elle réussit à lui serrer la main et à lui sourire, même si sa faiblesse était évidente. Elle est toujours en convalescence.