David s’était aventuré trop loin dans sa mission pour faire marche arrière. Il commença donc ses recherches, jetant des coups d’œil furtifs dans chaque pièce tout en s’efforçant de rester discret.
Finalement, après avoir prudemment inspecté près de deux douzaines de pièces, il la repéra. Emily était étendue là, dans les affres d’un sommeil paisible. Doucement, il se pencha pour déposer un doux baiser sur son front avant de s’asseoir à côté d’elle. Tenant la main d’Emily dans la sienne, il observa sa forme endormie, et finit par succomber à l’attrait de sa propre fatigue et par sombrer dans le sommeil.