De retour à la maison, alors que les bébés sont enfin endormis, David trouve un moment pour se reposer. Sa mère était restée silencieuse pendant tout le trajet, mais David pouvait interpréter ses pensées. Si c’était elle qui était à l’hôpital, elle ne pardonnerait jamais à son mari de l’avoir quittée.
Sa mère considérait son action comme une lâcheté, mais quelles autres options avait-il quand deux agents de sécurité le surveillaient de près, attendant son départ ? C’est alors qu’une idée lui vient à l’esprit. Il pourrait tenter de se faufiler dans l’hôpital au début de l’équipe de nuit ; les membres du personnel ne le reconnaîtraient pas.