La première heure de l’opération d’Emily a été atroce pour David. Les triplés étant inconsolables, il avait du mal à se concentrer sur eux, car son esprit était préoccupé par les inquiétudes concernant sa femme. Heureusement, sa mère a pu venir à l’hôpital, car elle en avait bien besoin.
Il semble que les triplés aient senti intuitivement que leur mère était en danger, et qu’ils aient profondément ressenti son absence. Malgré les efforts de David, ils étaient ingérables. Ils refusent catégoriquement le biberon, et même les grimaces de David ne parviennent pas à les calmer.