Au même moment, David se retrouve isolé dans la salle d’attente austère, les cris de ses bébés résonnant à ses oreilles, tandis qu’il s’accroche à l’espoir que sa femme revienne saine et sauve. Un étrange sentiment d’irréalité s’empare de lui alors qu’il berce les triplés sur ses genoux. Il avait l’impression d’être pris dans un rêve, une pantomime grotesque de leur vie quotidienne. Il y a quelques instants, il avait partagé un tendre baiser avec Emily, sa chaleur et sa vie palpables contre ses lèvres.
Maintenant, elle gît quelque part au-delà de ces murs stériles, vulnérable sous le couteau du chirurgien, une mystérieuse anomalie la menaçant de l’intérieur. Alors qu’il s’efforçait de satisfaire ses bébés, son esprit reflétait leur agitation. Ses pensées se sont transformées en un tourbillon d’anxiété, le rideau opaque de l’incertitude concernant l’état d’Emily ne faisant qu’amplifier son malaise. « Il se demandait « Et si quelque chose avait mal tourné ? », « Et si les médecins s’étaient trompés ou n’avaient pas pu l’aider ?