Heureusement, David est déjà en route pour l’hôpital avec Eva, Leo et Sara, faute de baby-sitter. Mais ce n’est pas si mal. En embrassant à nouveau ses bébés, Emily sent un semblant de normalité revenir. Cependant, ce bref moment de bonheur est vite éclipsé par l’arrivée de quatre médecins porteurs de graves nouvelles.
Leurs expressions étaient graves et David pouvait sentir la tension électrique qui régnait dans la pièce. David peut sentir la tension dans l’air. « Emily, nous devons discuter d’un problème important », a commencé l’un des médecins. « Lors de votre échographie, nous avons détecté quelque chose. Nous sommes désolés, mais sa nature reste incertaine. » Une vague de confusion envahit Emily à cette révélation.