L’idée de passer la nuit loin de ses triplés nouveau-nés a déstabilisé Emily. C’était une situation inconnue, et elle était anxieuse à l’idée que David s’occupe seul des bébés. Que se passerait-il si quelque chose arrivait aux triplés ? David pourrait-il s’occuper seul non pas d’un, mais de trois bébés ? Elle a décidé de l’appeler immédiatement.
David l’a rassurée en lui disant que lui et les triplés s’en sortaient très bien. Emily voulait désespérément croire les paroles de son mari, mais elle était en proie à un sentiment déstabilisant. Elle tente de se lever, mais se rend vite compte qu’elle n’est pas en mesure de rentrer seule à la maison. N’ayant pas d’autre choix, Emily a accepté à contrecœur sa situation : elle allait devoir passer la nuit à l’hôpital.